SABATO 28 AGOSTO:
ore 19:00 Stoner Dj set
ore 21:00 CIRCOLO ABUSIVO (klezmer, balkan, folk) Live
Nasce nel 2001 dall'incontro di alcuni musicisti valtellinesi, maturati in ambiti differenti. Il linguaggio musicale che ne nasce è ricco di echi di teatro, di strada, di feste di paese, travolge il pubblico con dissacrante disinvoltura, in una festa di suoni e ironica. Hanno aperto le date italiane dei Gogol Bordello.
  www.circoabusivo.com |
DOMENICA 29 AGOSTO:
ore 19:00 Steve Giant (Reggae Ambassador) Dj set
ore 21:00 ikki uncaring (hip hop) Live
Alessandro Lima, a.k.a ikki (dal nome del suo personaggio preferito dei cartoni) nasce a Trieste il 18 gennaio 1981. Vive un'infanzia difficile che ne acuisce la sensibilità e la necessità di comunicare il proprio disagio attraverso la scrittura, il suo rifugio. Decide di farlo prima componendo poesie e quindi attraverso la musica. Seguendo le orme dei proprio idoli, gli East 17, si esibisce a suon di rap in ambito cittadino con la sua prima band. Dopo lo scioglimento, prosegue come solista. Il suo esordio avviene nel '97 quando rappa su una base ad una serata. Da allora non poserà mai più il microfono. I suoi riferimenti musicali nel frattempo si modificano come i contenuti delle proprie canzoni, che da love songs hip hop pian piano virano verso il rock e i temi sociali. Su nuove basi, riprende a esibirsi accantonando temporaneamente le parti rappate, per dedicarsi al canto. Nel 2007 acquista la prima chitarra per inaugurare nuovi schemi compositivi. È allora che nascono i brani che andranno a costituire il suo primo lavoro intitolato "Piccolo Shun".

ore 21:15 KRIKKA REGGAE (reggae) Live
La band nasce nell’estate 2001 in occasione di feste e dance hall sulle spiagge della costa jonica. L’uso del dialetto bernaldese (provincia di Matera) e la rielaborazione della musica giamaicana sono elementi che generano un impulso creativo spontaneo nei ragazzi, che, in pochissimo tempo, riescono a comporre un consistente repertorio di brani originali da suonare dal vivo.
   www.krikkareggae.it
|
LUNEDì 30 AGOSTO:
ore 19:00 Drugstore vs In Orbita Dj set
ore 21:00 PLAYA DESNUDA (ska, rocksteady) Live
Un fenomeno locale da quaranta concerti all'anno, che può contare su un numeroso fan club, un caso di successo dietro al quale si celano nomi non nuovi al palcoscenico. A marzo 2010, a distanza di un anno dall’esordio discografico, i Playa tornano in studio per registrare il loro secondo lavoro “Burning Love” contenente dodici cover e due inediti.
   www.playadesnuda.it
|
MARTEDì 31 SETTEMBRE:
ore 18:00 Presentazione del libro “RICETTE SCORRETTE” di Andrea Perin
Anche nell’edizione 2010 di SOTTO LO STESSO CIELO non mancano momenti di incontro e di riflessione su quelli che sono i temi a cui la manifestazione è particolarmente sensibile: la multiculturalità, le contaminazioni, l’integrazione e la conoscenza reciproca. Ed è in questo contesto che, nella giornata dedicata alla degustazione di cibi e pietanze multietniche provenienti dalle varie culture presenti alla rassegna, verrà presentata la pubblicazione Ricette Scorrette di Andrea Perin.
Architetto ed esperto curatore di mostre e musei, Andrea Perin decide di scrivere quella che lui stesso definisce una raccolta "di conversazioni sulla cucina, brevi narrazioni autobiografiche dove le ricette "corrette", incontrando sapori e gusti di altre tradizioni", si trasformano, si disfano e rinascono.... Ed ecco Ricette scorrette, un libro di racconti, uscito nel 2009 per Elèutera, che fotografa molto bene l'attualità culturale contemporanea, mostrando il meticciato in espansione dei giorni nostri e quell'intreccio di contaminazioni in cui la cucina ha un ruolo importante, partecipando all'auspicato processo d'integrazione in corso nelle società occidentali moderne. Il cibo come valore simbolico e come elemento fortemente identitario per ogni popolo sono la premessa di queste ricette "scorrette", che diventano terreno d'incontro tra persone capaci, al contrario dei sistemi, di superare più facilmente pregiudizi, ostacoli e barriere.
L’incontro, a ingresso libero, è realizzato in collaborazione con la Libreria Lovat (Viale XX Settembre, 20 3° piano Oviesse) presente alla manifestazione con le sue proposte tutt’altro che convenzionali. Modererà l’incontro il direttore di Radio Onde Furlane Mauro Missana e tra i tanti ospiti invitati, va sottolineata la presenza della scrittrice e narratrice Laila Wadia, curatrice di Mondopentola (Cosmoiannone ed.), un'antologia di racconti scritto da tredici scrittori migranti e no, sul tema della cucina come incontro/scontro tra culture. A novembre pubblicherà il nuovo libro Come diventare italiani in 24 ore (Barbera edizioni). Presente anche la scrittrice americana Elisabeth Griffin che proprio a settembre pubblica A taste of Grace: Meditations and Recipes for a Fulfilling Life (Fearless book). |
MERCOLEDì 1 SETTEMBRE:
ore 19:00 El.sa.bass dept. – dj set Komelik Vj
ore 21:00 ITAL NOIZ POWERDUB SYSTEM (dub elettronico) Live
Progetto dub sperimentale, nasce dall'incontro tra Giuliobass, storico bassista-cantante dei “Radici nel cemento” ed Angelo "mrFasa" Morrone, tastierista e manipolatore di cursori e pulsanti, già impegnato con "Taxi 109" e anch'egli parte attiva dei Radice. Neil Pearch degli Zion Train sta producendo il loro esordio discografico.
  
|
GIOVEDì 2 SETTEMBRE:
ore 21:00 SINAKT CircoTeatroDanza presenta: VITA - Circo Contemporaneo Aereo
Compagnia nata nel 2000 a Muggia con il fine di unire le arti sceniche (quali il circo, il teatro, la danza) e altri linguaggi artistici, per parlare di temi universali in modo semplice e diretto. Lo spettacolo “aereo” che presenteranno si intitola “VITA” e si sviluppa intorno ad alcune parole chiavi: sognare, cercare, avere ed essere.
 www.sinakt.com
|
VENERDì 3 SETTEMBRE:
ore 19:00 Signorina B Dj set
ore 21:00 TRABANT (indie pop rock, party music) Live
Dopo l'esordio discografico “Music 4 Losers”, accolto benissimo dalla critica musicale italiana specializzata e dal pubblico, la band triestina presenterà nella propria città per la prima volta il secondo lavoro. L'album, originale e ironico, non tradisce le aspettative; impossibile rimanere fermi ascoltando il primo singolo 'Ah Oh Aficionados'!!
   www.trabant.it
|
SABATO 4 SETTEMBRE:
ore 19:00 Zwei Knödel Dj set
ore 21:00 TETTE BISCOTTATE (indie punk rock) Live
Gruppo tutto al femminile, formatosi a Bologna nel 2008 con un unico imperativo: non prendersi mai sul serio! Si chiamano tutte Andy, si definiscono un gruppo Punk Teatrale o meglio Punk S'dramm (da sdrammatizzare) e quattro delle sei componenti lavorano anche in ambito teatrale. Le ragazze vantano la «benedizione» degli Skiantos!
  
|
DOMENICA 5 SETTEMBRE:
ore 16:30 TRTS-N DADA avanguardia elettronica
Dal primo pomeriggio si alternano sul palco i djs locali che meglio hanno saputo sperimentare suoni e generi: Alain TheLone, Psycowurstel, Nacho, Electrosacher e Nanou. Serata completamente elettronica seguita da A.VISTA! performance sonora, a cura di Stazione Rogers, presso il bacino di S.Giorgio |
fuori manifestazione:
ore 22:15 A VISTA! A cura di Stazione Rogers, presso bacino San Giorgio - performance sonora

|
|